Titre | Title : Satori
Date : 2017
Format : 20 x 29,7 cm
Page : 28
Impression : Riso (Intérieur | Inside) - Offset (Couverture | Cover)
Reliure : Couverture à rabat - Intérieur cousu main
Binding : Folded cover - Inside is handed binded
Éditeur | Publisher : Mudai

150 exemplaires numérotés et signés
Edition of 150 copies numbered and signed
Text : FR / ENG / JP* | *Translation : Shing02

A travers le projet 'Satori' (LP & livre), j'ai tenté de retranscrire mes impressions du Japon. Ces dessins sont inspirés d'images d'archives, de livres, films et voyages effectués au Japon depuis 2014. La musique ne commente pas les images, les dessins n'illustrent pas la musique. Chacun crée un dialogue, questionne et complète l'autre. Ce projet m'a également permis de finalement lier mes deux pratiques.

The ‘Satori’ releases (LP & Book) followed a similar process : reflecting my impressions of Japan. These drawings are inspired by archives pictures, books, films and travels I made in Japan since 2014. The music doesn’t comment the pictures, the drawings don’t illustrate the music. They both create a dialogue, question and complete each other. This project is also my way to finally combine my two ways of creating.

VOIR LES DESSINS | SEE THE DRAWINGS

COMMANDER | PURCHASE